日本蜜蜂とともに
With the native Japanese honeybees
日本の在来種「日本蜜蜂」は、花々の香りを混ぜ合わせて
世界にひとつだけの“百花蜜”をつくり出します。
The native bees blend the fragrances of countless blossoms,
creating a one-of-a-kind “hyakkamitsu” — a hundred-flower honey.
“百花蜜”は「天然の良薬」とも称されるほど滋養分豊富。
Rich in natural nutrients, it has long been cherished as a gentle gift from nature.
加熱も混ぜ物もせず、自然のままを大切にしています。
Unheated, unblended, and pure — just as nature intended.